L’article défini en allemand n’est pas facile parce qu’il existe essentiellement trois articles différents : masculin, féminin et neutre.

Chaque substantif (également appelé nom) a un article spécifique que tu dois apprendre dès le début. (Ne t’inquiéte pas, notre application te soutient bien sûr ici !)

Mais fais attention. Selon le cas – nominatif, génitif, datif et accusatif – ton article défini peut changer.

En effet, il n’est pas toujours possible de savoir quel article porte un mot. Mais les terminaisons de mots et certains groupes peuvent t’aider à faire le bon choix.

L’article masculin au singulier : der

Les mots qui ont l’une des terminaisons suivantes sont principalement (pas toujours, mais souvent !) masculins et ont donc l’article der:

• -ich – der Stich, der Teppich, der Pfirsich (la piqûre, le tapis, la pêche)
• -ig – der Honig, der König, der Essig (le miel, le roi, le vinaigre)
• -eig – der Zweig, der Teig (la branche, la pâte)
• -ling – der Frühling, der Schmetterling, der Liebling (le printemps, le papillon, le chéri)
• -ismus – der Tourismus, der Journalismus, der Egoismus (le tourisme, le journalisme, l’égoïsme)
• -ent – der Student, der Patient, der Akzent (l’étudiant, le patient, l’accent)
• -or – der Monitor, der Doktor, der Autor (le moniteur, le médecin, l’auteur)
• -ast – der Palast, der Gymnasiast (le palais, le lycéen)

De plus, les jours de la semaine (der Dienstag, der Freitag, …), les mois (der Juli, der Oktobre, …) ou les saisons (der Winter, der Sommer, …) sont également masculins. Il en va de même pour les points cardinaux (der Norden, der Süden, …) ou les marques automobiles (der BMW, der Mercedes, …).

L’article féminin au singulier : die

Tu peux facilement reconnaître les mots qui portent l’article féminin par leurs terminaisons. Ainsi, les suivantes sont principalement féminins et ont donc besoin de l’article die:

• -keit- die Tätigkeit, die Pünktlichkeit (l’activité, la ponctualité)
• -ung – die Bildung, die Prüfung, die Zeitung (l’éducation, l’examen, le journal)
• -schaft – die Gesellschaft, die Leidenschaft, die Freundschaft (la société, la passion, l’amitié)
• -heit – die Sicherheit, die Gewohnheit, die Kindheit (la sécurité, l’habitude, l’enfance)
• -erei – die Metzgerei, die Malerei, die Brauerei (la boucherie, la peinture, la brasserie)
• -in – die Lehrerin, die Studentin, die Kundin (l’enseignante, l’étudiante, la cliente)
• -ion – die Region, die Million, die Billion (la région, le million, le billion)
• -tion – die Definition, die Kommunikation (la définition, la communication)
• -sion – die Pension, die Diskussion, die Version (la retraite, la discussion, la version)

De plus, les pays et régions qui ont la terminaison -ei, -ie ou -e sont également féminins : die Türkei, die Normandie ou die Urkaine (la Turquie , la Normandie ou l’Ukraine). Contrairement aux marques de voitures, les marques de motos sont aussi féminines : die Vespa (la Vespa).

L’article neutre au singulier : das

Aussi pour l’article neutre, tu peux généralement regarder comment le mot se termine :

• -tum – das Eigentum, das Datum (la propriété, la date)
• -lein – das Fräulein, das Männlein (la jeune femme, le petit homme)
• -icht – das Dickicht, das Licht (le fourré, la lumière)
• -o- das Foto, das Lotto (la photo, la loterie)
• -tel – das Mittel, das Drittel (le moyen, le tiers)

De plus, les couleurs (das Rot, das Gelb, …) ainsi que les lettres (A, B, …) ont besoin de l’article neutre das. Si tu as un terme qui commence par Ge-, il y a une très forte probabilité que tu doives choisir l’article neutre (das Gemurmel, das Gewässer).

L’article défini au pluriel : die

Au singulier, l’article défini est compliqué car il faut faire attention à tellement de choses. Il est donc particulièrement important que tu apprends chaque mot avec der, die ou das dès le début. Cela te permet d’utiliser correctement la langue allemande dans la vie quotidienne.

L’article défini au pluriel est plus simple. Car peu importe que le mot soit masculin, féminin ou neutre, car l’article est toujours die:

• der -> die – der König -> die Könige, der Student -> die Studenten (le roi -> les rois, l’étudiant -> les étudiants)
• die -> die – die Zeitung -> die Zeitungen, die Gewohnheit, die Gewohnheiten (le journal -> les journaux, l’habitude -> les habitudes)
• das -> die – das Licht -> die Lichter, das Foto -> die Fotos (la lumière -> les lumières, la photo -> les photos)

Comment apprendre l’article défini en allemand

Comme tu le vois, il existe différentes terminaisons ou groupes qui t’indiquent si un mot est masculin, féminin ou neutre. Mais attention, il y a toujours des exceptions.

Cependant, notre application te soutient au mieux et te montre chaque substantif avec l’article correspondant. Il est ainsi encore plus facile de l’apprendre directement et de ne pas avoir de problèmes par la suite.

As-tu des questions sur l’article défini en allemand ?